土耳其外交部关于未遂政变的情况说明

Guanco Başkonsolosluğu 21.07.2016

715日傍晚,土耳其武装部队的一股势力企图在土耳其安卡拉,伊斯坦布尔等多个城市发动政变。

很快被大众获悉的是,这不仅仅是一起叛逆阴谋,更是一起恐怖主义行动。暴徒向自己的人民开火,从背后袭击他们自己的指挥官,并轰炸国民议会大楼和总统府。

土耳其武装部队指挥系统和绝大多数官兵从第一时间就开始反抗这一政变图谋。空军、宪兵部队和装甲部队中参与这次暴力阴谋的只不过是少数份子。警察和检察官们立即采取必要的行动挫败这一政变企图。

首先是土耳其人民挫败了这一阴谋。他们展现出具有历史意义的团结一致,走上街头进行反抗。他们勇敢地挡在坦克前面,要求归还他们的民主权利。

恐怖分子接管了国家电视台,袭击私营媒体机构,试图播放他们的消息。然而,叛乱者试图控制媒体的企图并没有持续多久。必须指出的是,土耳其媒体在挫败政变阴谋中也发挥了关键性的作用。

所有政党和土耳其大国民议会所有议员自始至终都坚定地站在民主、民主政治、民主制度和宪法一边。土耳其大国民议会716日召开特别会议,发表了一份捍卫民主的联合声明。

在打击恐怖主义组织的行动中,迄今为止已经有超过6000人被拘捕,100多名政变阴谋分子死亡。行动仍在进行中。

不幸的是,190多名平民丧生,1400多人受伤。

8名参与政变者登上一架他们偷来的直升机逃往希腊。现已采取必要的行动要求交出嫌犯并返还这架直升机。

这起政变阴谋显然是由法图拉·居兰恐怖主义组织发动的。土耳其政府一直在不断向所有盟国和伙伴国揭露这一恐怖主义组织和其领导人法图拉·居兰的真实动机。这起未遂政变是其最新的犯罪行为,揭示出法图拉·居兰恐怖主义组织所造成的威胁。

我们的总统,总理,政府,土耳其大国民议会的议员以及土耳其人民共同击败这起政变企图,站在了民主和法制一边。

这些恐怖主义分子将被依法惩处。


Atatürk

Mehmet Kurtuluş Aykan Consul General
Monday - Friday

09:00 - 12:00 / 13:30 - 17:30

Telephone calls for urgent matters only. Please kindly send your inquiries via e-mail through consulate.guangzhou@mfa.gov.tr
1/1/2021 1/1/2021 New Year's Holiday
2/11/2021 2/17/2021 Spring Festival (Chinese New Year)
4/3/2021 4/5/2021 Tomb Sweeping Day
5/1/2021 5/5/2021 Labor's Day
5/13/2021 5/13/2021 Feast of Ramadan
6/12/2021 6/14/2021 Dragon Boat Festival
7/20/2021 7/20/2021 Feast of Sacrifice
9/19/2021 9/21/2021 Mid-Autumn Festival
10/1/2021 10/7/2021 The National Day
10/29/2021 10/29/2021 National Day of the Republic of Turkey